logo

Avatar

Gear on your virtual life

FilterCam Documentation: Spanish

Importante: NO PODEMOS dar soporte para este producto en otras lenguas más que en inglés y francés

Instrucciones del HUD FilterCam

FilterCam es un HUD de efectos especiales para su pantalla de SecondLife ™ que puede ser usado para mejorar machinita o fotografías.

FilterCam funciona básicamente como un filtro de cámara standard y utiliza cuatro estratos distintivos para producir distintas combinaciones de efectos.

Utilice la configuración preestablecida incluida para obtener rápidos, fáciles y guapos efectos especiales.

Establezca su propia configuración: agregue filtros coloreados, texturas para revestimientos y cambie la capa de transparencia directamente en su pantalla.

BREVE COMIENZO

  1. VÍSTASE el HUD. DEBE ser añadido en el punto central correspondiente a la opción de añadir HUD. Sugerimos remover todos los HUDs del camino.
  2. ESPERE que cargue el HUD
  3. PRESIONE LARGAMENTE con el Mouse (entre ½ segundo o más y suelte) sobre el HUD para obtener el menu
  4. PRESIONE BREVEMENTE sobre el HUD para minimizar el filtro, de esta forma podrá alinear el disparo que desee y luego para maximizar y sacar la fotografía.
  5. Para sacar fotografías, abra el diálogo de Snapshot y asegúrese que la opción de “mostrar objetos HUD en snapshot” esta correctamente marcada.
  6. Repita los pasos 3 y 4 para cambiar el filtro y reacomodar su cámara.
  7. OPCIONAL: suba sus fotos favoritas al grupo de FilterCam Flickr: http://www.flickr.com/groups/filtercam/

COMANDOS DE CHAT PARA LOS FILTROS

  • Hay 4 capas de filtros. El filtro 0 es la máscara de revestimiento predeterminada. Los filtros 1, 2 y 3 son generalmente usados como filtros cromáticos.
  • Juntos pueden ser programados para manejar 4 capas diferentes y para manejar efectos que se intercalan unos sobre los otros.
  • El canal predeterminado es el 5.

FILTRO: cambia de colores, alpha y brillo sobre un filtro.

  • Sintaxis: /5filter [número de filtro] [nombre/color vector] [alpha flotante] [brillo flotante]
  • Ej: /5filter 1 red 0.3 0.05
  • Ej: /5filter 2 blue 0.5 0
  • Ej: /5filter 3 <1.0,0.5,0> 0.25 0.1
  • Colores disponibles (los colores pueden ser vectores como por ejemplo <1.0,0,0>): negro, azul, gris, verde, indigo, magenta, naranja, rosa, púrpura, rojo, turquesa, violeta, blanco, amarillo, cian, azur, violeta azulado, marrón sepia

MÁSCARA: cambia la capa de revestimiento en un filtro

  • Sintaxis: /5mask  [número de filtro] [nombre de máscara]
  • Ej: /5mask 0 clear
  • Máscaras disponibles: blood cinema circle clear grunge iphone nightvision oval postcard scanlines square tryptic wanted (sangre cine círculo limpio suciedad iphone visión-noche óvalo postal líneas cuadrado tríptico buscado)

COMANDOS DE CHAT DE INTERFAZ BÁSICOS

HELP: muestra ayuda ráída
Sintaxis: /5help

INSTRUCT: reciba la nota de instrucciones.
Sintaxis: /5instruct

HIDE: remueve de la vista el siste,a de filtro minimizándolo de tal forma que pueda utilizar el “mousecam”.
Sintaxis: /5hide

SHOW: muestra nuevamente el sistema de filtro maximizándolo para que llene la pantalla.
Sintaxis: /5show

WIDESCREEN: formato de pantalla ancha (default).
Sintaxis: /5widescreen

ULTRAWIDE: para pantallas que tiene un gran cantidad de pixels de ancho pero pocos pixels de altura (para algunos tipos de pantallas anchas).
Sintaxis: /5ultrawide

NORMAL: forma normal de factorNormal form factor (el uso del filtro aparece como un cuadrado).
Sintaxis: /5normal

RESET: reestablece la cámara en su estado inicial.
Sintaxis:  /5reset

CHANNEL: cambia el canal del HUD.
Sintaxis:  /5channel #
Ej: /5channel 8

AGREGAR SUS PROPIAS TEXTURAS DE MÁSCARA

  1. Click derecho/editar el HUD.
  2. Arroje su textura de su inventario local al inventario del HUD.
  3. Para aplicar la textura de mascara, utilice el comando /5mask , de esta manera  /5mask 0 sutextura

CREEAR SU PROPIA CONFIGURACIÓN

La configuración previa de la FilterCam es cargada de una nota incluída en el HUD llamada – presets. Ud. puede agregar su configuración vertiendo sus actuales filtros e ingresándolos en la nota con el siguiente formato.

  1. Cree un filtro utilizando los comandos /5filter and /5mask
  2. Vierta el código de la configuración utilizando /5dump. Éste arrojará un código en el chat que se verá de la siguiente manera: 0 black 0 0 cinema 1 black 0 0 none 2 black 0 0 none 3 black 0 0 none
  3. Copie el códico de configuración del chat. Selecciónelo con el Mouse y CRTL – C.
  4. Click derecho/edit el HUD y desde el inventario del HUD edite la nota llamada _presets
  5. Agregue una nueva línea a la nota, empezanco con el nombre deseado para la nueva configuración seguido inmeditamente por el símbolo  ( | ). Ej:   Preset5|
  6. Pegue el código de configuración despues del símbolo ( | ) (vea ejemplos abajo).
  7. Guarde la nota y cierre la herramienta de edición..
  8. Desprenda el HUD y vuelva a añadirlo para que los cambios tengan efecto.

NOTAS IMPORTANTES

  • Los nombres de las configuraciones DEBEN ser ÚNICOS, de otra forma fallarán
  • NO MÁS DE 12 CARACTERES en el nombre de una configuración.
  • NO deje líneas en blanco al final de la nota.

EJEMPLOS

My Preset|0 black 0 0 cinema 1 black 0 0 none 2 black 0 0 none 3 black 0 0 none
My Preset2|0 black 0 0 scanlines 1 <0.5,0.5,0> 0.2 0 none 2 black 0 0 none 3 black 0 0 none
My Preset3|0 black 0 0 square 1 red 0.5 0 none 2 yellow 0.3 0 none 3 black 0 0 none

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

  1. Si Ud. quiere fotografiar, no se olvide de chequear la opción “mostrar objetos HUD en snapshot”
  2. Desprenda todos los otros HUDs para evitar que aparezcan en las fotos.
  3. Puede utilizar el joystick flycam y el navegador de espacio sin minimizar el HUD.
  4. NUNCA arroje el HUD sobre el suelo. Nunca debe hacerlo de todas maneras. Esto puede romper los scripts del HUD..
  5. NO edite el tamaño del HUD prim, utilice  /5normal /5widescreen o /5ultrawide para adaptar su pantalla.

COMO RECIBIR AYUDA

  1. LEA las instrucciones. Generalmente la solución se encuentra allí.
  2. Si alguna vez fallara, posiblemente haga falta resetear el script. Click derecho, editar el HUD, en el menu de herramientas haga “Reset all scripts in selection”. Desprenda el HUD y vuelva a añadirlo.
  3. Un conocido bug de SL hace que a veces el HUD falle con el alpha en las capas. La única forma de deshacerse de ello pareciera ser desprender y añadir el HUD, a veces hasta 2 o 3 veces..
  4. Si todo fallra, o si se trata de un bug real que quiere denunciar, por favor envíe una nota a  CodeBastard Redgrave

- nómbrela: FILTERCAM SUPPORT REQUEST -  el nombre completo de su avatar
- En la nota especifique el número de la version del FilterCam
- Describa el bug o el asunto lo más detalladamente posible.
- Por favor permita hasta 48 horas para obtener una respuesta
- si en ese tiempo no recibe ninguna, suponga que SL se comió su pedido de ayuda y envíe uno nuevo.

CRÉDITOS

LSL Scripting por CodeBastard Redgrave

Filter Masks por Ryker Beck

Quisiera agradecer a Ryker Beck por crear esas magníficas máscaras, tu niña sinceramente eres una patada en el culo. Gracias a Alidar Moxie por ser tan brillante y creativa. Gracias a Gabby Panacek por ayudar en la promoción y documentación y distraereme de hacer scripts. Gracias a todos los que chequearon los alpha  y a todos los que colaboraron con ideas especialmente los SL Plurkies. <3

(C) 2008 - MechanizedLife

Store Locations

Get our store locations and online storefront.


Featured Products

Check on those specials to enhance your digital life.